“- Sábete Sancho, que no es un hombre más
que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son
señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas;
porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue
que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca.”
(…)
“- ¿Y quién le mató? – preguntó Don
Quijote.
- Dios, por medio de unas calenturas
pestilentes que le dieron – respondió el Bachiller.
- Desa suerte – dijo Don Quijote -,
quitado me ha nuestro Señor del trabajo que había de tomar en vengar su muerte,
si otro alguno le hubiera muerto; pero habiéndole muerto quien le mató, no hay
sino callar y encoger los hombros, porque lo mesmo hiciera si a mí mismo me
matara. Y quiero que sepa vuestra reverencia que yo soy caballero de la Mancha , llamado Don
Quijote, y es mi oficio y ejercicio andar por el mundo enderezando tuertos y
desfaciendo agravios.
- No sé cómo pueda ser eso de enderezar
tuertos – dijo el Bachiller -, pues a mí de derecho me habéis vuelto tuerto,
dejándome una pierna quebrada, la cual no se verá derecha en todos los días de
su vida; y el agravio que en mí habéis deshecho ha sido dejarme agraviado, de
manera que me quedaré agraviado para siempre; y harta desventura ha sido topar
con vos, que vais buscando aventuras.”
(…)
“…que puesto que aquello sea ficción
poética, tiene en sí encerrados secretos morales dignos de ser advertidos, y
entendidos, e imitados. Cuanto más que con lo que ahora pienso decirte acabarás
de venir en conocimiento del gran error que quieres cometer. Dime, Anselmo, si
el cielo, o la suerte buena, te hubiera hecho señor y legítimo posesor de un
finísimo diamante, de cuya bondad y quilates estuviesen satisfechos cuantos
lapidarios le viesen y que todos a una voz y de común parecer dijesen que
llegaba en quilates, bondad y fineza a cuanto se podía extender la naturaleza
de tal piedra, y tú mesmo lo creyeses así, sin saber otra cosa en contrario,
¿sería justo que te viniese en deseo de tomar aquel diamante, y ponerle entre
un yunque y un martillo, y allí, a pura fuerza de golpes y brazos, probar si es
tan duro y tan fino como dicen? Y más, si lo pusieses por obra; que, puesto
caso que la piedra hiciese resistencia a tan necia prueba, no por eso se le
añadiría más valor ni más fama; y si se rompiese, cosa que podría ser, ¿no se perdía
todo? Sí, por cierto, dejando a su dueño en estimación de que todos le tengan
por simple.
Pues haz cuenta, Anselmo amigo, que Camila es finísimo diamante, así en
tu estimación como en la ajena, y que no es razón ponerla en contingencia de
que se quiebre, pues aunque se quede con su entereza, no puede subir a más
valor del que ahora tiene; y si faltase y no resistiese, considera desde ahora
cuál quedaría sin ella, y con cuánta razón te podrías quejar de ti mesmo, por
haber sido causa de su perdición y la tuya. Mira que no hay joya en el mundo
que tanto valga como la mujer casta y honrada, y que todo el honor de las
mujeres consiste en la opinión buena que dellas se tiene; y pues la de tu
esposa es tal, que llega al extremo de bondad que sabes, ¿para qué quieres
poner esta verdad en duda? Mira, amigo, que la mujer es animal imperfecto, y
que no se le han de poner embarazos donde tropiece y caiga, sino quitárselos y
despejalle el camino de cualquier inconveniente, para que sin pesadumbre corra
ligera a alcanzar la perfección que le falta, que consiste en el ser virtuosa.”
(…)
“ - Bien puede vuestra merced, señor
Triste Figura, dormir todo lo que quisiere, sin cuidado de matar a ningún
gigante, ni de volver a la
Princesa su reino; que ya todo está hecho y concluido.
-Eso creo yo bien —respondió don
Quijote—, porque he tenido con el gigante la más descomunal y desaforada
batalla que pienso tener en todos los días de mí vida, y de un revés, ¡zas!, le
derribé la cabeza en el suelo, y fue tanta la sangre que le salió, que los
arroyos corrían por la tierra, como si fueran de agua.
- Como si fueran de vino tinto, pudiera
vuestra merced decir mejor —respondió Sancho—; porque quiero que sepa vuestra
merced, si es que no lo sabe, que el gigante muerto es un cuero horadado; y la
sangre, seis arrobas de vino tinto que encerraba en su vientre; y la cabeza
cortada es.. .la puta que me parió, y llévelo todo Satanás.
- Y ¿qué es lo que dices, loco? —replicó
don Quijote—. ¿Estás en tu seso?
- Levántese vuestra merced —dijo Sancho—,
y verá el buen recado que ha hecho, y lo que tenemos que pagar, y verá a la Reina convertida en una dama
particular, llamada Dorotea, con otros sucesos, que, si cae en ellos, le han de
admirar.
- No me maravillaría de nada de eso
—replicó don Quijote—; porque, si bien te acuerdas, la otra vez que aquí es
tuvimos te dijo yo que todo cuanto aquí sucedía eran cosas de encantamento, y
no sería mucho que ahora fuese lo mesmo.”
(…)
“- Hallemos primero una por una el
alcázar –replicó don Quijote-; que entonces yo te diré, Sancho, lo que será
bien que hagamos. Y advierte, Sancho, que yo veo poco, o que aquel bulto grande
y sombra que desde aquí se descubre la debe de hacer el palacio de Dulcinea.
- Pues guíe vuesa merced –respondió Sancho-; quizá será así; aunque yo lo veré con los ojos y tocaré con las manos,
y así lo creeré yo como creer que es ahora de día.
Guió Don Quijote, y habiendo andado como
doscientos pasos, dio con el bulto que hacía la sombra, y vio una gran torre. Y
luego conoció que el tal edificio no era alcázar, sino la iglesia principal del
pueblo. Y dijo:
- Con la iglesia hemos dado, Sancho.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario